Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

угрюмо Adv. Betonungen
Allg.	gloomily; gruffly; lour; in a surly manner; sulkily (Игорь Primo); drearily (Игорь Primo); lower; sullenly; crabbedly; crossly; doggedly; gravely (badunius); dismally; moodily; somberly (NGGM); morosely; crustily; grumpily; glumly; louringly; loweringly; sourly; tartly; frowardly; grouchily (in a way that shows you are annoyed and ready to complain: No, I don't like it – I never have," he said, grouchily. • "Thanks for nothing," she muttered grouchily. mikcanada)
Gruzovik	dispiritedly
veralt.	currishly; stomachfully; fractiously; mumpishly; pettishly; grumly; surlily; pettedly; waywardly; waspishly
угрюмый Adj.
Allg.	clouded; crabby pants (Being in an irritable, grumpy mood. Olia Honcharuk); moody; overcast; morose; gloomy; adust; beetle-browed; sulky; sullen; surly; sour; cheerless; dark; dismal; glum; saturnine; chumpish; torve; uncheerful; dour; gruff; gruffy; hangdog (Anglophile); dead-and-alive (Игорь Primo); sad (Tanya Gesse); down (Tanya Gesse); beetle browed; somber; atrabilious (bigmaxus); obscure (Pippy-Longstocking); hostile; mournful; brooding (VLZ_58); grim (driven); broody (April May); black; black browed; crabbed; cross; currish; doggish; drear; dreary; fractious; froward; frowning; haggard; ill tempered; lurid; mumpish; pettish; rusty; ungentle; waspish; wayward; stern (suburbian); bleak; forbidding
Gruzovik	dispirited
Игорь Миг	gaunt; grim-faced
Franz. Sp.	farouche; triste (vitalinew)
Makarow.	murky
Schott.	glunch; crook; crooked
selt.	dogged
umg.	grumpy
veralt.	dern; downlooked; glouty; grum; stomachful; unamusable
vulg.	hell-roaring
übertr.	cross-grained; crusty

угрюмо: 67 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	48
Bildlicher Ausdruck	1
Dialekt	1
Makarow	15
Übertragen	1
Veraltet	1